A textilházikó és a jegyzetfüzet/ The fabric house and the notebook

Egy csendes nyári este, de a gondolataimban már ott van a közelgő indián nyár és az ősz. Szilvát és szőlőt eszegetünk, pitét sütögetek belőlük és nézegetem a gyümölcsfáinkat, amelyeken már előfordul egy-egy sárga falevél. Szóval egyszer csak azt éreztem, hogy muszáj varrnom egy icipici házikót az ősz színeivel. Közben pedig már tervezgetek a következő évszakra és szépen telik a jegyzetfüzet különböző tennivalókkal, ötletekkel. Szeretem ezeket a csendes napokat. Főleg egy mozgalmas nyaralás után!

A quiet summer evening, but the coming indian summer and autumn have already appeared in my thoughts. We are eating plums and grapes, I am baking pies of them and I am watching our fruit trees on which there are a couple of yellow leaves. So I just felt that I had to sew a tiny little fabric house with autumn colours. In the meantime I have lots of plans for the next season and I am filling up my notebook with different tasks and ideas. I like these quiet evenings. Especially after a very busy holiday!