Nyúlék becuccoltak/Bunnies have moved in

Szeretek a pinterestről (is) inspirálódni és ez a díszes társaság is onnan származik, illetve az ötlet. Azt sem bánom, hogy még van egy egész hónap húsvétig, én már beköltöztettem őket. Úgy látom jól érzik magukat. :) 

Húsvét és a kékfestő/ Easter and blue-dyeing

Nagyon boldog Húsvéti Ünnepeket kívánok Mindenkinek!

Idén úgy alakult, hogy a szívemnek oly kedves kékfestő került az asztalunkra Nagyszombaton. Julcsival sütöttünk kis kalácsokat, mi nagyon szeretjük, ha mindenki kezébe jut egy pici "fonottka". Anyukáméknak is vittünk belőlük, nagy sikere volt. :) Most már csak a lazítás jön, pihenjetek, ünnepeljeek Ti is!  

 

Tojásfestés/ Egg painting

Nagy bánatomra nem tudtam jönni Benedek névnapjával, sem pedig szülinapi poszttal. Annyi minden szakadt a nyakamba, hogy sajnos nem volt időm szinte semmire, csak a napi teendőkkel haladni. Remélem most egy kis nyugalom következik. :) 

Tojásfestésben vagyunk, ezek a szép hímestojások hétfőig dekorációként fognak szolgálni, aztán megkapják őket a locsolók, mert úgy hiszem lesznek páran. :) 

Nyuszi invázió / Bunny invasion

A nyuszik bizony elfoglalták az otthonunkat és mi ezt egy cseppet sem bánjuk. A pinterest-en láttam meg ezeket a Tilda-szerű jószágokat és pár apró változtatással költöztek be hozzánk.  Elkészültek Julcsi és Beni nyuszijai is, szívmelengető látni, hogy amikor mesét néznek, vagy mennek aludni, akkor is szorongatják a nyuszitestvéreket. Ilyenkor tudom, hogy bár nemsokára 10 évesek lesznek, még mindig nagyon gyerekek. :) 

Szóval nyuszi itt is, ott is, készülnek ajándékba és tombolára és csak úgy is. Jön a húsvét, várjuk a tavaszt, sok a tennivaló. :) Szép, várakozós, szánkózós, kuckózós hétvégét kívánok Nektek is! 

Ezer hála és köszönet Napfonat Horgolmányai-nak ezekért a gyönyörűséges horgolt tojásokért! Csodás díszei most az otthonunknak! :)

Lassan haladok/ Slow progress

Annyi, de annyi mindent kell még hímeznem, varrnom és olyan lassan haladok! 

No, ez nem panasz, hiszen semmit nem szeretek ennél jobban csinálni, csak néha olyan jó lenne, ha ráérősen, mondjuk egy esti film közben tudnék dolgozgatni... Ha egyszer eljutok idáig, mindenképp beszámolok róla... 

Addig is a félkész keresztszemesem egy nyuszilánnyal... :) 

A mi húsvéti asztalunk/ Our Easter table

Idén a zöld szín dominál. Apósom herendi származású, így a családban nagyon sok a herendi majolika. Imádom őket, színesek, gyönyörűek, csupa vidámság és tavasz! Áldott húsvétot kívánok minden kedves olvasónak!

This year the dominant colour is green. My father-in-law is from Herend, home of the world famous handpainted village pottery, so we have a number of sets. I love them, they are colourful, beautiful, full of happiness and spring. I wish all of you a very happy Easter!

                       Sok kicsi, egyszemélyes kalácsot formáztam, így használatba vehettem a tortatálamat, amit     nagyon szeretek használni terítésnél. Főleg ünnepi alkalmakkor. 

Húsvéti készülődés/ Easter preparations

Nagyon közelít és a tennivalóim száma nem csökken, sőt! Tegnap volt a napja, hogy beszerezzek egy csomag hungarocel tojást, amelyeket már korábban megterveztem. Mivel nagyon szeretem a természetes alapanyagokat, nem volt kérdés, hogy jutazsineggel fogom körbetekerni őket és aztán jön majd a díszítés. A juta-csipke kombináció nagy kedvenc, így születtek meg ezek a prototípusok. Jut belőle ajándéknak és a mi kis tojásfánkra is. Egy pipa a listán!

It is coming and the number of things to do is not getting any less, in fact I have more and more on my list. Yesterday I bought a package of styrofoam eggs that I had plans with earlier. Since I love natural materials it was not a question that first I would wrap the eggs with jute twine and then decorate them. Jute and lace is a combination that I really love, so that's how the prototypes were born. I will make some as gifts and for our Easter egg tree as well. One tick on my list!

Melindassewingcorner