Boldog karácsonyt!/Merry Christmas!

A karácsony csodaszép fényeivel kívánok Nektek nagyon boldog ünnepet! Azt hiszem ez a gyönyörű ragyogás, amely biztosan tudom, hogy bennünk is ragyog, méltó befejezése az évnek! 

Befejeztem.../ I've finally finished it...

Végre letettem a lantot. Hosszú, dolgos hetek állnak mögöttem és ezek bizony jócskán belecsúsztak az adventbe. Nem minden alakult úgy, ahogyan terveztem, de most mar igyekszem az előttünk álló csendes bapokra és pihenésre koncentrálni. Remélem Nálatok is meghitten telik a készülődés! 

Készülődés... / Preparations...

Az történt, hogy meghívást kaptam kis falunk első adventi vásárára, mint kézműves. Nagyon meglepődtem, de boldog is vagyok, hisz ez most egy új kihívás, sok izgalom és munka. Nekem általában nem szoktak készleten lenni portékáim és most bizony készülnöm kell. Ez természetesen arra ösztönöz, hogy valami új, valami különleges is kerüljön ki a varrógépem alól. Szóval én kattogok, a varrógépem, a drága öreglány pedig zakatol. Picit még arrébb van, de mindenképp hozok majd képeket Nektek a mi kis mini vásárunkról. 

Sült gesztenye/ Roasted chestnut

Sült gesztenye illata lengi be a házat. 

Csodálatos az ősz idén, minden szépségét próbáljuk kiélvezni. 

Falusi séta/ Village walk

Ma muszáj volt menni egy kört a határban. Ajándékba kaptunk egy kis időt a gyerkőcökkel a hét kellős közepén, nem tudtam kihagyni. Természetesen nem üres kézzel tértünk haza. 

Őszi hímezgetés/ Autumn stiching

Még tavaly láttam meg ezt a bájos kis mintát a pinterest-en, rögtön el is látogattam a készítője blogjára, aminek a neve "Le temps d'un thé". Olyannyira elbúcsúztam már a nyártól, hogy pillanatok alatt kihímeztem. Hiába a meleg nappalok, nálam eljött a mókusok és a színes falevelek ideje. 

Alma, alma, alma/Apple, apple, apple

Én köztudottan nagyon szeretek minden évszakot, de az ősz... nos hát, az ősz, az az én szívem csücske. Lehet, hogy azért, mert egy állítólag csodálatos szeptember vasárnap láttam meg a napvilágot. :) Nem tudom, de odavagyok ezért az évszakért és idén különösen szép, mert dúsan teremnek a gyümölcsfáink. Roskadozik az almafánk, a gyerekek minden nap esznek róla, ajándékoztam már barátoknak, ismerősöknek, hiszen pl. a városban nagy kincs a friss, vegyszer nélküli gyümölcs. Szóval szóljon ez a mai poszt az almáról, mert szeretjük. 

... mert nekünk saját minőségellenőrünk is van. :))

 Az elzászi almatorta receptje biztosan bekerül a nagy családi recepttárba! Isteni finom! :)

Őszi szívek/Autumn hearts

Keresgéltem az anyagok között, szerettem volna őszi dekort készíteni a lakásba. Válogattam a színek és minták között, míg rájöttem, hogy a kevesebb néha több és bőven elég két fajta anyag ahhoz, hogy megszülessen egy füzér, vagy akár textil szív koszorú. Még nem jutottam döntésre, hogy melyik legyen, de hamarosan kialakul. A lényeg egyébként a meleg őszi színeken volt, hogy az otthonunk is átvegye a hangulatot, hiszen az ősz minden szépségével megérkezett. 

Közeleg... / It's coming...

Szedegettem egy kis ezt és egy kis amazt a kertünkben, azután elrendezgettem a kincseimet egy kerek kosáron. Picit elméláztam a látványon és rájöttem, hogy nagyon közeleg már az ősz.

Jaj, mennyire szeretem! :) 

 

A napfény íze/ The taste of sunshine

Az igazi nyár csak egy-két hete érkezett meg és meg kell örökítenem a fényeit, a színeit, a melegségét. Az augusztus már magában hordozza a közelgő őszt, de most még forróság van, tombol a nyár.

A konyhaablakunkon délelőtt süt be a nap, elárasztja a fény a helységet, néha megajándékozom magam egy-két csendes perccel itt, ha én kelek fel legelőször. 

Nemrég készültem el ezzel a hímzéssel, egyszerű, letisztult mintája nagyon megfogott, amikor rátaláltam a pinterest-en. 

Hangulatok...