Dekorálok/ I'm decorating

Jártamban-keltemben mindig sasolok, hátha találok olyan anyagokat, amelyeket jól tudok hasznosítani dekorálás közben. A hétvégén befejeztem a kamra takarítását, most már a csinosítgatás van soron. A nyár folyamán Modeszta oldalán jött velem szembe egy szuper ötlet (mint mindig 💜 ) ahol mini muffin papírokkal dekorálta a szörpös üvegek tetejét. Szóval múltkor a Butlers-ben nézelődtem, amikor megláttam ezeket a kis rózsás formákat és nem tudtam nem hazahozni őket. Olyan szépek! 

Az Aldiban pedig a dekorációs papírok találtak rám. Lett is belőlük hamar sok címke és még számtalan lehetőség lakozik a mappában, csak arra várva, hogy legyen időm! :)

Közeleg/ It's coming

Szép, késő nyári nap van, de én már zsongok és vágyódom az ősz után. A nagy vágyakozásban és a kamra takarítás szüneteiben muszáj volt készítenem valami őszit. A facebook-on most épp játékot hirdettem értük. Ha van kedvetek, örömmel látlak Titeket is! Én már alig várom, hogy őszibe öltöztessem az otthonunkat! Ti hogy vagytok ezzel?

Menükártyák! Menu cards

Ma egy kis munka. Ami nem csupán munka, hanem szenvedély, öröm, hobbi is. 

Today a little work. It is not only work, but passion, joy and also a hobby. 

Együnk kekszet!/Let's eat biscuits!

Benedek, a kisfiam nagy kekszfogyasztó és Julcsi, a kislányom is elmajszolja időnként. Eddig rengeteg bolti kekszet fogyasztottunk, de annyi helyen olvasok jobbnál jobb recepteket, hogy elhatároztam véget vetek a kekszvásárlásnak. Fontos, hogy mit adok a gyerekeimnek enni és talán nem lesz annyira bonyolult a dolog. Az első receptet egy pár évvel ezelőtti Praktika magazinban találtam. Zabpelyhes és isteni finom! Nem fogok unatkozni az elkövetkezendő időszakban.
Megosztom Veletek a receptet, hátha kedvet kaptok kipróbálni! Ja, nyugodtan duplázhatjátok az adagot, egy az kevés lesz! :)

Zabpelyhes keksz áfonyával

Hozzávalók: 12dkg margarin
                    12 dkg barna cukor (én mondjuk fehérrel készítettem)
                    1 tojás
                    10dkg zabpehely
                    2ek tej
                    1tk vaníliaaroma
                    13dkg liszt
                    fél tk sütőpor
                    10dkg aszalt vörösáfonya
                    csipet só
                    egy citrom reszelt héja
                    fél kk őrölt gyömbér

A margarint habosra keverjük a cukorral, hozzáadjuk a tojást, a zabpelyhet, a tejet, a vaníliaaromát és a citromhéjat. Egytálba szitáljuk a lisztet, a sütőport, a sót és a gyömbért, ezt a keveréket összedolgozzuk a tojásos masszával és beleforgatjuk az áfonyát is. Sütőpapírral bélelt tepsibe kiskanályni halmokat rakunk a tésztából és 180 fokon 12-15 perc alatt megsütjük. Fémrácson hagyjuk kihűlni. Nem kell aggódni, ha kicsit lágynak tűnnek a kekszek, amikor kiszedjük őket, meg fognak szilárdulni. Én kekszes dobozban tárolom őket, sokáig elállnak. Na, ez csak vicc volt!!!!! :)))

A textilházikó és a jegyzetfüzet/ The fabric house and the notebook

Egy csendes nyári este, de a gondolataimban már ott van a közelgő indián nyár és az ősz. Szilvát és szőlőt eszegetünk, pitét sütögetek belőlük és nézegetem a gyümölcsfáinkat, amelyeken már előfordul egy-egy sárga falevél. Szóval egyszer csak azt éreztem, hogy muszáj varrnom egy icipici házikót az ősz színeivel. Közben pedig már tervezgetek a következő évszakra és szépen telik a jegyzetfüzet különböző tennivalókkal, ötletekkel. Szeretem ezeket a csendes napokat. Főleg egy mozgalmas nyaralás után!

A quiet summer evening, but the coming indian summer and autumn have already appeared in my thoughts. We are eating plums and grapes, I am baking pies of them and I am watching our fruit trees on which there are a couple of yellow leaves. So I just felt that I had to sew a tiny little fabric house with autumn colours. In the meantime I have lots of plans for the next season and I am filling up my notebook with different tasks and ideas. I like these quiet evenings. Especially after a very busy holiday!