A nyár ezer színe/ The thousand colours of summer

Ilyenkor nyáron nem szeretek bent lenni. Kint ezernyi a dolog, csupa élet minden, szóval többnyire kint töltjük az időnket. Persze a varrással, hímzéssel nem maradhatok el ilyenkor sem, de keresztszemezni a hintaágyban is lehet. Ahogyan a képeken is látszik jönnek a gyümölcsök, a gyerekek a fáról, bokrokról eszik őket, én pedig töltögetem a kamránkat. Ezzel kapcsolatban hamarosan jelentkezem egy újabb bejegyzéssel. Addig is kellemes nézelődést!

I don't like being inside when summer is at its best outside. There is a lot to do outside, everything is full of life, so we usually spend our time outside in the garden and front yard. Of course I cannot leave my sewing and embroidering behind, but I can do my cross stitching in the swing bed too. As you can see in the pictures, we have lots of fruit, the children are eating them from the trees and bushes and I am filling up our pantry. I will soon come with another post in connection with this. Until then enjoy the pictures.

Uppsz... ő itt mozog is! :) 

Az első citromfám, alig várom az eredményt. Még beszélek is hozzá! :)))

Nagyon szeretem az agyagedényeket. Ő itt különösen nagy kedvenc, de addig-addig válogattam a belevalók közül, hogy egyelőre még üres. :)

Varázslatos lila/Magic Purple

Levendula mindenhol. Szeretem.
Lavender everywhere. I love it.

Nemsokára levendula szezon/ It's almost lavender season

A levendula egy nagy-nagy szerelem! Szeretem az illatát, a szépségét, a színét, egyszóval nagyon szeretem a levendulát. Időről-időre muszáj varrnom és levendulát használnom. Most esküvői köszönőajándékok készültek, száratott levendulával töltve.

Lavender is a great love! I love its scent, its beauty, its colour, so to make it short, I love lavender very much. I must sew something from time to time and use lavender for it. Now I've made wedding favor hearts filled with dried lavender.

Természetesen a csipke nem maradhat el. 

Helló nyár/ Hello summer

Ma megünnepeltük, hogy megérkezett a nyár. Gyerekekkel, kerttel, eszem-iszommal, pihenéssel. Amolyan mini parti kerekedett belőle főleg az aprónép nagy örömére. Boldogan kattintgattam. Isten hozott nyár! 

Kifli és levendula blogján láttam meg a minap ezeket a pici hajócskákat és mivel pont apropója van, gyorsan el is készítettem őket dekoráció gyanánt. 

A nyár elmaradhatatlan hűsítője, a bodzaszörp. 

One of the essential refreshment of summer is of course elderflower drink with lots of lemon.

Amíg a gyerekek pancsoltak a medencében, én ezt láttam a nyugágyamból.

 

 

Bújócskázás közben a legjobb rejtekhely a farakás és a diófa ölelése...